译文
石头城
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
前面有轻车锵锵先行啊(a),后面有大车纷纷随从。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
天神说:"你虽然(ran)有好的心意,但又有什么用呢?"
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
280、九州:泛指天下。
⑶嗤点:讥笑、指责。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
①鹫:大鹰;
26.不得:不能。