译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩(gou)、牙齿象锯一样地吃人肉!
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添(tian)了许多憔悴。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
欧阳子:作者自称。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
22.器用:器具,工具。