译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举(ju)(ju)旌旗,夜里则击刁斗传令。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
[11]不祥:不幸。
时时:常常。与“故故”变文同义。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。