译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人(ren)间带来了(liao)清秋。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守(shou)着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
灾民们受不了时才离乡背井。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑼孰知:即熟知,深知。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
[21]盖:伞。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”