译文
正暗自结苞含情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
101、诡对:不用实话对答。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
①漉酒:滤酒。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。