译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊(jing)恐不已徒长吁短叹。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认(ren)识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首(shou)诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
9.顾:看。
3.建业:今南京市。
若:像,好像。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
闻:听见。