译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官(guan)的事情。先前来京应试,并不是为了(liao)谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学(xue)习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我曾经在某年十月到达幽州(zhou),看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上(shang),随风飘飘然。
约我登上彩(cai)云高台,高揖双手拜卫叔卿。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你不要下到幽冥王国。
华山畿啊,华山畿,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总(zong)之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
妆:装饰,打扮。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。