译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的豺狗肉羹。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
③但得:只要能让。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
横:弥漫。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)