译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
空荡荡的阁楼上,我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样(yang)。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻(huan)影,我仍在无穷(qiong)的相思中把你期待。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
洗菜也共用一个水池。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
80.扰畜:驯养马畜。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。