译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
天王号令,光明普照世界;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
其五(wu)
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
桐城姚鼐记述。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙(qiang)上。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(54)四海——天下。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。