译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
急流使得客舟飞快地行驶(shi),山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一(yi)匹静静的白练,此地之水即与天平。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
四海一家,共享道德的涵养。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
①阅:经历。
(22)不吊:不善。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。