译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
约我登上(shang)(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面(mian)的门窗。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖(hu)边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑸莫待:不要等到。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
汝:你。
(7)冻雷:寒日之雷