译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
天亮了吗?苍梧为(wei)什么不亮?苍梧这里(li)潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事(shi),老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完(wan)了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。