译文
身居阳关万里(li)外,不见一人往南(nan)归。
保持清白(bai)节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强(qiang)劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
易水慢慢地流着,天青草(cao)绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来(lai)为他送行呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
洼地坡田都前往。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⒂亟:急切。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。