译文
我(wo)(wo)家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
只能(neng)把相思之苦(ku)寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑶将:方,正当。
⑨折中:调和取证。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
逸:隐遁。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。