译文
那垂杨无端牵进了(liao)送行之(zhi)中,一回回不得闲空。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方(fang)不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也(ye)就注(zhu)定他一生命运没有一处不艰难,不坎(kan)坷。令人悲哀呀!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
对于前面所说的权(quan)贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我们什么时候才能同桌饮酒,再(zai)次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
36、策:马鞭。
宴:举行宴会,名词动用。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
①湖:杭州西湖。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”