译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲(gang)常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势(shi)力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着(zhuo)金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路(lu)上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远(yuan),所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早(zao)已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
17 以:与。语(yù):谈论。
12故:缘故。
(64)娱遣——消遣。