译文
春天来临了(liao),小(xiao)草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡(dang)荡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
17.亦:也
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
蹇,骑驴。