译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉(li)月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝(xiao)心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
来寻访。
注释
⑷枝:一作“花”。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
15、平:平定。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
(9)坎:坑。