译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说(shuo)是要在楚地征兵。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
(三)
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
李陵打(da)过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
晚上还可以娱乐一场。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
此:这样。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
13、文与行:文章与品行。
⑸闲:一本作“开”。
⒀宗:宗庙。