译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭(ji)飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
一处处毁坏倒塌的矮墙(qiang),缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
41.屈:使屈身,倾倒。
258.弟:指秦景公之弟针。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
苟:如果。