译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
面对着青山勉强整理头上的乌纱(sha),归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日黄花,回头看茫茫天涯,只见(jian)一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历(li)了万年的风浪,横卧成为白马驿。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方(fang)需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房(fang)子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
缀:这里意为“跟随”。