译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火(huo)花报什么(me)喜讯。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
④华妆:华贵的妆容。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。