译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我(wo)奏“由房”。心里乐又爽!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫(gong)漏声悠长。秋天高殿内捣衣(yi)声响彻夜阑(lan),夜里霜重还记起君王御衣寒。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
李邕寻求机会要和我见(jian)面,王翰愿意与我结为近邻。
你如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
走傍:走近。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
乱后:战乱之后。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
维纲:国家的法令。
(7)试:试验,检验。