译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上(shang)一腔悲愤的积怨!
呵,不要叹(tan)息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女被千重关锁所阻隔(ge),无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑺思:想着,想到。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。