译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
魂魄归来吧!
人生自古以来有谁能够长(chang)生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册(ce)。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
时年:今年。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⒂见使:被役使。
(24)动:感动