译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁(pang)。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面(mian)上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
26.曰:说。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
风色:风势。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(3)萦怀抱:萦绕在心。