译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
在这(zhe)芬芳(fang)艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
遍地铺盖着露冷霜清。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我横刀而出(chu),仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散(san)逃。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑧盖:崇尚。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
当待:等到。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。