译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石(shi),陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原(yuan)人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑶火云:炽热的赤色云。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
向天横:直插天空。横,直插。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
个人:那人。