译文
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一(yi)座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
原野的泥土释放出肥力,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑵中庵:所指何人不详。
尽出:全是。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。