译文
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
花到盛时(shi)就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
浓浓一片灿烂春景,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相(xiang)互交错,不能知道溪水的源头。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑(hun)然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑺叟:老头。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑥未央:没有止息。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”