译文
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你见我没有衣衫(shan)就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无(wu)限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜(lan)不惊,大雁在空中飞来飞去。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗(an)不明。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑷河阳:今河南孟县。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。