译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被(bei)酒渍染污也不后悔。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
太阳每天早上升起(qi),晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙(zhou)之大好比四海的水(shui)一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
遂汩没:因而埋没。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。