译文
其二
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了(liao)初冬,那闪烁的(de)星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀(pan)龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤(che)落无数的星星。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人(ren)每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约(yue)传来牧童断断续续悠扬的笛声。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
③支风券:支配风雨的手令。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。