译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇(wei)岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把(ba)思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五(wu)岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规(gui)画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(5)其:反诘语气词,难道。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(13)反:同“返”
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。