译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳(shu)齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远(yuan)远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣(ming),无法具体描绘它的形状。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
既然已经(jing)惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我奉劝上天要(yao)重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
遍地铺盖着露冷霜(shuang)清。
注释
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。