译文
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插(cha)金银和珠翠。怎(zen)知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一同去采药,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素(su)雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
执:握,持,拿
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑹扉:门扇。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。