译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用(yong),只好躲(duo)入桃花(hua)源,独善一身。
故(gu)乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤(di),澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。