译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中(zhong)疾病缠身今日独上高台。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也(ye)会永远想你……
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
秋意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒(jiu)洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成(cheng)船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
早已约好神仙在九天会面,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
微:略微,隐约。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。