译文
是(shi)我邦家有(you)荣光。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这(zhe)么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我有迷失的魂魄,无法招(zhao)回,雄鸡一叫,天下大亮。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春天将尽,百花凋零,杏(xing)树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
辘辘:车行声。
⑪爵:饮酒器。
⑧天路:天象的运行。
(70)皁:同“槽”。
29.盘游:打猎取乐。