译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要(yao)求襄王允许他死后埋葬用天子的(de)隧礼。襄王不许，说：“从前(qian)我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服，以供奉上帝和山川百(bai)神，以供应百姓兆民的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生(sheng)前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
注释
⑴火：猎火。
辅：辅助。好：喜好
(1)至：很，十分。
（22）道州：地名，辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官：官名，州郡长官的属官，掌管文书工作。
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
原：推究，推其根本，形容词用作动词。
①尚有：尚且还有。绨 [tì]袍：用粗丝绸做成的长袍。
〔60〕击节：打拍子。