译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
独酌新酿,不(bu)(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
手拿着(zhuo)锄花的铁锄,挑开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
仰仗上天的深厚(hou)恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
(22)萦绊:犹言纠缠。
当:在……时候。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
86齿:年龄。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。