译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)只用了片刻工夫,就已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我(wo))心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看(kan)见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近(jin)岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
游:交往。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
宿雾:即夜雾。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
18旬日:十日
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。