译文
不管风吹浪打却依然存在。
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有(you)志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
带(dai)领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外(wai)那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
1、寂寞:清静,寂静。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑤中庭:庭中,院中。