译文
每一(yi)寸时间就像一寸黄金珍贵。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
长干里(li)吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
灌木丛生,好(hao)(hao)似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
就像是传来沙沙的雨声;
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
就书:上书塾(读书)。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
俄:不久。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
无再少:不能回到少年时代。