译文
清晨(chen)将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊(a),我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶(xiong)灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为(wei)什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流(liu)将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
53.梁:桥。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
207、灵琐:神之所在处。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
4、九:多次。