译文
疏疏的树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故(gu)乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因(yin)想家的情太深。相思难以(yi)表达,梦也无痕迹,只有归来(lai)那天才会真的如愿。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑶风:一作“春”。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
得:某一方面的见解。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(8)乡思:思乡、相思之情