译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂(gua)肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的(de)寒江水乡,我夜夜难眠(mian),数着寒更把你思念,把你惦记。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人(ren)丽华。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
老将揩(kai)试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
其一
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕(rao)的轻烟和火焰。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
9、日过午已昏:昏,光线不明。