译文
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来(lai)。他儿子(zi)说(shuo):“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这(zhe)么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自(zi)下令允许我回家探亲。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀(pan)援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑷客:诗客,诗人。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
24.观:景观。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
258. 报谢:答谢。