译文
京口和(he)瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
留滞他乡(xiang),有才(cai)无用(yong),艰危时局,气节弥坚。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
看三湘秋色两(liang)边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
因为远别而积(ji)思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
女子变成了石头,永不回首。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
17.裨益:补益。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(8)少:稍微。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。